Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.

waa la naqliyay ✓

to go outside the take-over zone

waa la naqliyay ✓

1

v. exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow

2

bax: vl. n. exit, act of going out

3

bax: [feminine] n. concord, collaboration

waa la naqliyay ✓

v. make someone go out ~ escape; save, rescue

waa la naqliyay ✓

1

v. take out, remove, extract, put ~ bring out; make someone go out, send out

2

bixi v. pay (out); give (order ~ command), issue, produce

3

bixi v. save, rescue

4

bixi v. make something grow ~ appear; produce; kindle, start a fire

waa la naqliyay ✓

1

m. n. grazing ground; livestock, grazing animals

2

foof v. go out to graze ~ pasture (of livestock)

waa la naqliyay ✓

v. die down, go out (of a fire)

waa la naqliyay ✓

v. go away from, go out of, exit, come from; acquit; grow out of; succeed

waa la naqliyay ✓

v. choose among many persons ~ objects; go out with someone [ext.] elope

waa la naqliyay ✓

v. go out and get a breath of fresh air

waa la naqliyay ✓

v. go to bed, sleep; go out (fire), be extinguished (light)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. grazing-ground; livestock, flocks and herds

2

soof v. go out to graze

waa la naqliyay ✓

v. go out of reach, take oneself too far

waa la naqliyay ✓

(abbr) I will ama I shall oo la soo gaabiyey. e.g. I'll go out this weekend.

waa la naqliyay ✓

/baajar/badgers, badgering, badgered;(v) in gof aad waydiisatid ama ku cel-celisid in uu wax sameeyo, su'aalo is dabajoog ah weydiin. e.g. He has been badgering me every night to go out with him.

waa la naqliyay ✓

/ivnin/ (n) fiid, fiidkii. e.g. Pll go out in the evening.

waa la naqliyay ✓

/iksept/ (prep) 1. mooyaane, ma'ahee, haddii laga-reebo. e.g. Everyone wanted to go out except Ubax. (v) 2. ka-reebid (aan lugu darin).

waa la naqliyay ✓

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

waa la naqliyay ✓

/let/ (v) 1. u yeelid, u ogolaansho e.g. My father won't let me go out with gangs. 2. u fasax, uoglow. e.g. Let him go!

waa la naqliyay ✓

1

-ay -day: (v) 1. go (goo); go out of; leave (liiv); exit (ek-sit). Ex: Cali albaabka dambe ee guriga buu ka baxay; Ali exited the room through a rear door. 2. go away

2

bax: -ay/day: (v) come out; become known.

3

bax: -ay/day: (v) develop and reach maturity; grow (garoow) Ex: dhirtii ma baxeen? did the plants grow?

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ soofay

waa la naqliyay ✓

/ (v) gudasho, fulin, samayn. e.g. How do I go about it?

waa la naqliyay ✓

/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.

2

carqaladayn habka matabolimka siba ta raga

waa la naqliyay ✓

goût, n.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. ka-dhacaya, ka-socda. e.g. What is going on here? (v) 2. ku sii-wadid, ku sii-socosho. e.g. If she goes on like that, she will lose her friends. (v) 3. daarmid. e.g. The lights go on at 7 o'clock every night.

waa la naqliyay ✓

Wad

waa la naqliyay ✓

/ (v) kor u-kicid. e.g. prices go up every month.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. qarxid, ama kor u-qaylin (v) 2. tegid, bixid. e.g. She went off to college yesterday. (v) 3. nicid. e.g. I went off with that man. (v) 4. gam'id ama miyir-beelid. (v) 5. damid. e.g. This light goes off at night.

waa la naqliyay ✓

/gowj awt/ (v) 1. duleelin. e.g. She gouged out a hall in the wood. (v) 2. ka-goyn ama ka-soo bixin.

waa la naqliyay ✓

/ baloow awt/ (v) banjarid (taayir ama wax aariyo (hawo) ka baxdo halmar).

waa la naqliyay ✓

/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).

waa la naqliyay ✓

/dhool awt/ (v) sadaqo-bixin.

waa la naqliyay ✓

/drop awt/ (v) 1. iskuul ka saaqidid (n) 2. qofka iskuul ka saaqida.

waa la naqliyay ✓

/giv awt/ (v) bixin, u-qaybin. e.g. Please give out the exam papers.

waa la naqliyay ✓

/lok awt/ (v) 1. ka qufulid (aan gudaha la geli karin) 2. irridka ka xirid (shaqaalaha mudaharaadaya oo irridka isku gooya).

waa la naqliyay ✓

/ (n) taxadar; is-jir (taxadar noqo).

waa la naqliyay ✓

/sayn awt/ (v) saxiixid kolkaad baxayso (saxiix sheegaya inaad baxday).

waa la naqliyay ✓

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

/worn-awt/ (adj) 1. dhammaaday; duugoobay (adj) 2. daalay, dhacsaal ah

waa la naqliyay ✓

/kokanat/ (n) qumbe.

waa la naqliyay ✓

Qumbe

waa la naqliyay ✓

/kat-awt/ (v) ka jarid (ka gooyn).

waa la naqliyay ✓

Jooji

waa la naqliyay ✓

/dhig-awt/ (v) soo-saarid (soo-qufid).

waa la naqliyay ✓

/iit-awt/ (v) ka soo-cuntaynta baararka.

waa la naqliyay ✓

/iik-awt/ (v) 1. tashiilid (dhaqaalayn) (v) 2. dabirid (ka dabarid).

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. galid, sida galid meel, arin iwm. e.g. to go into the city. (v) 2. baarid, guda-galid. e.g. Let's go into details now.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. fiirin, baarid. e.g. I will go over the list of names and chose one. (v) 2. ku-laabasho, ku-celin (v) 3. baddalasho, sida xisbi, diin iwm. e.g. He went over to the Democrats after their election victory.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. ku-fiican, ku-baxaya. e.g. The tie goes with his shirt. (v) 2. la-socda, badanaa raacsan. e.g. Illness often goes with poverty. (v) 3. is-raaca, laysku gado. e.g. The carpets will go with the house.

waa la naqliyay ✓

/ley awt/ (v) 1. ku safid (si habaysan u warid). 2. khariiddad ama juquraafi sawir ah (magaalo ama dhismo iwm).

waa la naqliyay ✓

/maap awt/ (v) qorshe dejin (kaarto dejin).

waa la naqliyay ✓

/opt awt/ (v) iska-dayn (ka tala bixid) (wax aad doorato inaad iska dayso).

waa la naqliyay ✓

/pey awt/ (v) 1. lacag bixin (beeso aad shay ama khidmad ku kharash-garaysid) 2. xarig siidayn (xarig laalaadin).

waa la naqliyay ✓

/put awt/ (v) 1. damin (siiba dabka demintiisa) 2. dhibid (arbushid) 3. baahin (akhbaar daabicid ama faafin).

waa la naqliyay ✓

/rab awt/ (v) masaxid (siiba tirtirid qoraal, wasakh iwm).

waa la naqliyay ✓

/ran awt/ (v) dhammaaday (wax kaa kala go'a, oo aad horay u haysatey).

waa la naqliyay ✓

/tray awt/ (v) adv) soo-tijaabin (tijaabo ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

/kawnti-awt/ (v) 1. ka boodid (tirada ka saarid). (v) 2. feer-yahanka looga raayo kolkuu soo kici waayo toban seken.

waa la naqliyay ✓

/kros awt/ (v) xarriiq dhex-marin.

waa la naqliyay ✓

Saaqidyo

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. wareegid, fidid, sida cudur ama war oo kale (v) 2. la-wareegid, sida cid lala'saaxiibo oo lala war-wareego. e.g. Why does she go around with such bad people?

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. feer la tuurid (dhulka ku tuurid ilaa heer uu soo kici waayo). eg. He hit him so hard and knocked him out. 2. ka rayn (ka guuleysasho). e.g. That team was knocked out in the first round.

waa la naqliyay ✓

/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).

waa la naqliyay ✓

/throw awt/ (v) (adv) 1. diidid (qaadicid) 2. cayrin (meel- xoog uga saarid ) 3. tuurid (xoorid).

waa la naqliyay ✓